LE SITE EST ACTUELLEMENT EN COURS DE REFONTE ET POURRAIT ENCORE ÉVOLUER AU COURS DES PROCHAINES SEMAINES.
— Date butoir:
Peindre à l'oreille : un projet inclusif de médiation artistique
Peindre à l'oreille : un projet inclusif de médiation artistique
No. 84
Vision étudiante
Par
Romain Bécourt


Je suis artiste multidisciplinaire, médiateur culturel et je m'intéresse à questionner nos mécanismes sensoriels, cognitifs et affectifs mobilisés dans la réception d’une œuvre et la prédominance du visuel en arts. Engagé dans une maîtrise en recherche-intervention en arts visuels et médiatiques à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), mon projet de recherche s’inscrit dans la continuité d’un projet antérieur, toujours en cours — Peindre à l’oreille — un dispositif de médiation culturelle inclusive visant à favoriser l’accessibilité des arts visuels aux personnes vivant avec une déficience visuelle, à travers des expériences multisensorielles. Ancré dans une démarche de terrain, il a été développé en collaboration avec le Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (2023), la Fondation des aveugles du Québec (2024), l’Institut Nazareth et Louis-Braille (2025), ainsi qu'avec le Centre d’artistes Agrégat (2025).
Cet article présente le projet en abordant d'abord sa planification, le déroulement des ateliers, puis les principaux défis rencontrés et enfin, son impact sur les participants.
Description des projets et des ateliers
1.1 L'initiative et les collaborations
Réalisé en trois itérations, en 2023, 2024, 2025, le projet a réuni chaque année entre six et huit participant.e.s âgé.e.s de 50 à 70 ans présentant différents degrés de cécité partielle à totale et ayant déjà eu une expérience visuelle. Une série de sept ateliers hebdomadaires d’une durée de deux heures a été conçue et adaptée aux capacités des participant.e.s en misant sur les dimensions tactiles et sensorielles du processus créatif. Réalisé en collaboration avec l’artiste médiatique et designer sonore Florian Grond en 2023-2024, puis avec l’artiste et ingénieur.e du son Fili 周 Gibbons (nous/tu/ielles) en 2025, l’audio immersif a été mobilisé comme médium artistique et outil méthodologique. Les enregistrements produits documentaient le processus créatif tout en rendant perceptibles les barrières symboliques, sociales et culturelles rencontrées.
Dans une étude menée auprès de 21 personnes âgées avec basse vision (38–92 ans), Fraser et al. (2019) ont montré que la diversité des facteurs personnels et environnementaux, notamment en ce qui concerne leur participation sociale et leur rapport aux stéréotypes, influence significativement l'expérience des personnes vivant avec une déficience visuelle. Leurs constats mettent en lumière la nécessité d'adopter une approche centrée sur la personne, attentive à ses vécus singuliers. Les auteurs soulignent également que la stigmatisation perçue ou effectivement vécue, constitue un obstacle majeur à la participation sociale, pouvant conduire certaines personnes à s'isoler ou à renoncer à des activités qui leur tiendraient pourtant à cœur.
1.2 Question et axes de recherche
À travers ces séries d’ateliers, les langages chromatiques et les perceptions sensorielles ont été mis à l’étude dans une approche inclusive et relationnelle. Le terme « langage chromatique » désigne la capacité des couleurs à produire du sens et à susciter des émotions, au-delà de leur simple fonction descriptive. Dès 1810, Goethe soutenait d’ailleurs que la perception des couleurs pouvait susciter des états affectifs particuliers chez celui qui regarde (Goethe, Traité des couleurs, 1810/2017).
Les processus s'articulaient autour d’une question centrale : Comment les pratiques artistiques peuvent-elles être adaptées et reconfigurées pour répondre aux besoins d’accessibilité des personnes vivant avec une déficience visuelle ? Les objectifs du projet se déclinaient en trois axes distincts : un axe artistique visant à proposer une expérience multisensorielle des arts visuels, un axe pédagogique favorisant l’autonomisation et l’expression des participant.e.s, ainsi qu’un axe critique interrogeant les normes perceptives dominantes dans les institutions culturelles, notamment à travers la conception d’une exposition permettant de « voir » l’art autrement. Cette visée d’autonomisation s’inscrit notamment dans la perspective de la théorie de l’autodétermination de Deci et Ryan (2000), qui renvoie à la capacité d’une personne à agir selon ses propres choix et à exercer un contrôle sur ses actions, plutôt que sous l’effet de contraintes ou de pressions extérieures.
Enfin, des expositions présentées, en févier 2024 dans les Bibliothèques de Montréal, en mai 2025 à la Fondation Guido Molinari et en janvier 2026 au Centre Agregat proposaient un parcours où les visiteur.euse.s étaient guidé.e.s « à l’aveugle », découvrant les oeuvres réalisées par les participants par le toucher et l’ouïe. Nous souhaitions ainsi parvenir à déplacer les habitudes perceptives. Les témoignages ont révélé une redécouverte de modalités sensorielles souvent négligées.
1.3 Démarche et posture en médiation artistique
Dans le cadre de ce projet, j'ai adopté une posture d'artiste-médiateur, inscrite dans une pratique d'art relationnel (Bourriaud, 1998) fondée sur l'écoute et la dimension dialogique de la création (Kester, 2004), l'empathie, et l'attention aux singularités de chaque participant.e. Cette posture m'a amené à interroger la place du plaisir et de l'autodétermination dans les processus d'apprentissage et de création. C'est dans cette perspective que j'ai développé la préparation, la mise en œuvre des ateliers prenant en compte l’environnement lumineux, l’aménagement de l’espace, les leviers de créativité, les vécus, les besoins spécifiques et les ressources et limitations propres à chaque personne.
Ainsi, cette démarche reposait sur des questionnements préliminaires me permettant d'ajuster mes interventions : la personne avait-elle une expérience préalable des pratiques artistiques ? Quel était son degré de déficience visuelle ? Comment percevait-elle son espace de création et ses possibilités d'action au sein de celui-ci ? Comment appréhendait-elle la couleur ? Présentait-elle d'autres besoins particuliers à prendre en compte ? À titre d'exemple, dans l'un des groupes, une participante vivait avec une cécité partielle et une surdité, et portait des implants cochléaires (dispositif médical électronique qui permet de restaurer partiellement l'audition chez les personnes atteintes de surdité sévère à profonde), une situation qui a nécessité des adaptations spécifiques tant dans la communication que dans l'organisation de l'espace.
Par ailleurs, il m'a fallu réfléchir au lieu. L'aménagement de la salle d'atelier a constitué une dimension importante dans la préparation et la logistique. Ainsi, une attention particulière a été portée à la circulation dans l'espace : il importait de garantir des déplacements fluides et sécuritaires, en prévoyant des repères spatiaux clairs et suffisamment d'espace pour les personnes se déplaçant avec une canne blanche ou tout autre outil d'assistance. L'installation du matériel et la disposition des tables ont ainsi été pensées en amont avec les organismes, en tenant compte des besoins de mobilité propres à chaque groupe. De plus, j’ai suivi une formation en guide et en accessibilité auprès des organismes partenaires, afin d’adapter au mieux l’accompagnement et l’aménagement des ateliers aux besoins des participant.es.
La gestion de la lumière a également demandé une réflexion spécifique. La relation à celle-ci varie considérablement chez les personnes aveugles et malvoyantes : certaines participant.e.s perçoivent les contrastes lumineux ou les variations d’intensité et peuvent s’en servir comme repères dans l’espace, tandis que d’autres sont sensibles à l’éblouissement et peuvent éprouver un inconfort en présence de lumière naturelle directe. Ces différences, liées au type et au degré de déficience visuelle, m’ont conduit à adapter l'éclairage de la salle. Malgré la diversité des contextes, l'environnement lumineux devait absolument soutenir leur création et non lui nuire. Notons que la gestion des stimuli environnementaux, notamment sonores, représente l'un des défis majeurs dans l'accompagnement des personnes présentant une déficience visuelle, notamment chez celles et ceux vivant avec un TSA (de Verdier et al., 2018). J’ajouterais qu’une personne participante m’a expliqué qu’elle fonctionnait de manière systémique, en se créant une sorte de carte géographique mentale. Cette idée rejoint les observations des travaux sur la cognition spatiale des personnes aveugles de Ottink et al. (2022) selon lesquelles les personnes aveugles peuvent construire des cartes cognitives de leur environnement à partir d’informations non visuelles, notamment auditives et haptiques, et développer des représentations spatiales à la fois liées aux parcours et à la configuration globale des lieux.
Par la suite, en préparation de la phase de création de l’œuvre, une exploration du langage chromatiques a été proposée aux participant.es. Ce processus visait à servir de levier créatif tout en suscitant un travail d’associations lié aux souvenirs, aux expériences vécues ainsi qu’aux perceptions sensorielles, telles que les textures et les odeurs. Au fil de ce processus, des idées ont émergé et elles ont été notées afin de concevoir, pour l'atelier suivant, une sélection de matériaux, de textures et de modèles d'œuvres, plus adaptée pour les personnes participantes. En amont d'une démarche de création, les élèves aveugles et/ou malvoyant.es bénéficient tout particulièrement de la manipulation d'objets ou de modèles, ce qui favorise leur compréhension des formes et des concepts plastiques. Des matériaux comme l'argile ou des objets du quotidien constituent des supports concrets et pertinents à cet égard (Begeske et al., 2023). Dans cette perspective, proposer un exemple tridimensionnel à explorer par le toucher, l’odorat avant toute activité de création constitue une pratique de référence dans la communauté éducative des élèves aveugles et/ou malvoyant.es (Stone et al., 2020). Cette approche rejoint les observations de Begeske (2023), qui s’appuie sur l’expérience pédagogique de Leslie Walsh, enseignante spécialisée à l'école de l'Indiana pour les aveugles et les malvoyants (ISBVI). L’auteure montre ainsi comment les pratiques multisensorielles peuvent favoriser l’accès à la culture tout en renforçant l’engagement artistique.
1.4 Processus de création et outils mobilisés
A la suite, de l’exploration du langage chromatique, l'objectif des ateliers de création était de mettre à disposition une diversité de matériaux afin de stimuler les capacités créatives des participant.es. Différentes techniques de création de textures ont été introduites : le modelage, les incrustations, un travail avec le textile, le collage. Une attention particulière a été accordée à l'adaptation pédagogique, à travers une approche individualisée tenant compte des besoins spécifiques de chaque personne, conformément aux recommandations de Begeske, Walsh et Ray Miranda (2023) concernant la sélection de matériaux et de supports en fonction des besoins particuliers de chaque individu.
Les outils mobilisés dans les ateliers ont également joué un rôle important dans l’accessibilité des activités : ceux-ci comprenaient notamment des aides optiques, des traductions en braille, du contenu sonore ainsi que des étiquettes imprimées en gros caractères. Nous avons également proposé une exploration de la peinture olfactive avec l’artiste Aroma Jockey Jarome, parfumeur et artiste olfactif. Dans ce contexte, ces différents supports, le plaisir et l’expérimentation sensorielle ont progressivement soutenu l’autonomie des participant.es dans leur processus créatif. Begeske et al. (2023) recommandent également le recours à des aides électroniques, telles que les systèmes de grossissement ou certains dispositifs numériques, soulignant l’intérêt de supports tactiles innovants, notamment des surfaces enrichies de sable ou intégrant différentes textures et odeurs, afin de favoriser une exploration sensorielle plus immersive.
Réflexion post-projet
Le projet s’est nourri de nombreux échanges et observations au fil des années, tandis que la tenue d’un journal de bord m’a permis de documenter et de faire évoluer ma démarche au fil des différentes expériences. Parmi ces moments de réflexion, un échange avec une intervenante de l’Institut Nazareth et Louis-Braille a particulièrement contribué à approfondir ma réflexion sur les modalités d’accompagnement et les enjeux liés à l’autodétermination. Cette réflexion s’est notamment concrétisée lors d’une situation vécue au cours des ateliers : à partir de la troisième séance, une personne participante a dû poursuivre les activités sans la présence de sa personne de soutien. L’impossibilité de lui trouver un.e bénévole de remplacement m’a alors amenée à questionner la place de l’accompagnement dans les ateliers, mais également les conditions permettant de favoriser l’autonomie et l’autodétermination des participant.e.s.
La présence de personnes bénévoles accompagnatrices, mobilisées pour soutenir les participant.es dans leur processus de création, soulève certaines tensions liées à l'autodétermination, bien que cet accompagnement soit essentiel à la mise en place d'un environnement relationnel favorable et inclusif, propice à leur épanouissement. En effet, lorsque cela était nécessaire, les participant.es étaient jumelé.es à une personne bénévole et au fil des semaines, mes collaborateur.ices et moi avons observé la création d’un tissu humain autour des ateliers. Toutefois, cette présence soulève des enjeux liés à l’empowerment, dans la mesure où l’aide apportée peut parfois limiter l’autodétermination et la participation active des participant.es (Licardo et Schmidt, 2014). Certaines études préconisent ainsi une approche fondée sur l’engagement direct des personnes concernées (Omvig, 2005), puisqu’une aide excessive peut engendrer une forme d’impuissance (Potočnik et al., 2025 ; Kroflič, 2018).
En s'appuyant sur la définition de Mandič (2015), l'empowerment désigne un processus par lequel une personne acquiert davantage de contrôle sur sa vie et sur les décisions qui la concernent. Licardo et Schmidt (2014) montrent que, pour les personnes aveugles et malvoyantes, ce processus est d'autant plus nécessaire que leur position dans la communauté les empêche souvent de vivre pleinement et de participer activement à la société. Omvig (2005) précise quant à lui que l'empowerment permet à ces personnes de s'engager dans une démarche de réadaptation autodirigée, impliquant l'acceptation de la déficience visuelle et l'acquisition de ressources, favorisant ainsi une vie plus autonome et confiante. Les activités artistiques proposées dans Peindre à l'oreille s'inscrivent dans cette perspective : elles offrent aux participant.e.s un espace d'expérimentation et d’exploration de leurs capacités créatives. Cela rejoint les propos de Potočnik (2025) qui affirmant que la pratique artistique contribue au bien-être, au développement de l'estime de soi et de la confiance, tout en offrant aux jeunes déficients visuels un espace d'expression et une forme d'indépendance sécurisante.
Plusieurs défis ont émergé au cours du projet Peindre à l’oreille et il est important de souligner que dès leur plus jeune âge, une majorité de personnes ayant une déficience visuelle ont été découragées de s’engager dans les arts visuels. Ainsi, dès le premier atelier, de nombreuses appréhensions se sont manifestées, celles-ci ne relèvent pas d’une incapacité, mais de représentations erronées et de pratiques surprotectrices (Begeske et al. 2023). En effet, l'histoire de l'éducation artistique reflète des pratiques et des idéologies qui ont marginalisé les personnes handicapées et leur potentiel créatif (Penketh, 2022).
Afin de répondre à ces enjeux, j'ai proposé une performance poétique et contemplative, instaurant un espace de ralentissement et de non-jugement, inspirée de la pédagogie libératrice de bell hooks, figure majeure des pensées féministes afro-américaines. Cette approche accorde une importance accrue à l'engagement, à la participation, au plaisir, à l'accueil des émotions ainsi qu'à la co-construction du savoir (Hedjerassi, 2016).
Impact du projet, de l’intervention, des activités sur la population apprenante
Au fil des ateliers, une évolution a été observée sur le plan de la confiance en soi et de l'engagement des participant.es dans les activités. J'ai pu constater qu'entre les séances, certaines participantes continuaient à porter une réflexion sur leur œuvre, témoignant ainsi d'un investissement qui dépassait le cadre de nos rencontres. Cette dynamique rejoint les constats de Potočnik (2024), selon lesquels les activités artistiques constituent un levier essentiel d'empowerment. En proposant un cadre à la fois sécurisant, valorisant et individualisé, tel que celui mis en place dans les ateliers, les activités de création permettent aux personnes vivant avec une déficience visuelle de développer leur expression personnelle, d'affirmer leur identité et de renforcer leur sentiment de compétence et d'appartenance. En ce sens, l'auteur défend également l'idée que l'exclusion des personnes aveugles ou malvoyantes des pratiques artistiques ne découle pas de leur handicap, mais d'un manque d'adaptation pédagogique. Selon cette idée, rendre l'art accessible revient à créer les conditions de leur pleine participation et de leur épanouissement personnel, ce qui constitue précisément les objectifs des ateliers.
Cette orientation trouve également écho dans les travaux de Licardo et Schmidt (2014), stipulant que les environnements restrictifs sont associés à une plus faible expression de l'autodétermination, tandis que les environnements inclusifs favorisent l'autonomie des personnes en situation de handicap. Il m'apparait clair que Peindre à l'oreille consiste en un espace ouvert, adapté et sans jugement, pensé pour que chaque participant.e puisse agir, choisir et créer selon ses propres capacités.
Dans Peindre à l'oreille, la prise en compte du vécu des participant.es a constitué un fil conducteur essentiel et méthodique au projet. La valorisation des témoignages et des récits individuels notamment portée à travers les traces sonores du projet a permis de mieux appréhender les expériences vécues tout en contribuant à la déconstruction des préjugés associés à la déficience visuelle. Le processus créatif devient ainsi un médium narratif où les participant.es présentent leur histoire par l’entremise de leurs œuvres. Dans leur recherche, Fraser et coll (2019) ont d’ailleurs mis en lumière l'importance des savoirs expérientiels dans la compréhension des réalités liées à la déficience visuelle. Les récits d’expérience d’auteurs atteints de déficiences sensorielles ont fourni de riches sources de données sur le handicap, le récit, le traitement sensoriel et les valeurs culturelles (Keating & Hadder, 2010). C'est en entendant et en prenant en considération la voix des personnes en situation de handicap que la société sera en mesure de produire les dispositifs les mieux adaptés aux besoins de chacun (Lebat, C. 2019).
Ce positionnement rappelle la pensée d'Alison Kafer (2013, citée dans Penketh, 2022), qui souligne que l'absence de prise en compte des expériences liées au handicap restreint notre capacité à imaginer des futurs alternatifs. Ainsi, le projet a tenté de répondre à ce manque en reconnaissant pleinement les formes de perception non visuelles et les modes d'interaction qui émergent dans des contextes artistiques inclusifs faisant de l’écoute, du toucher et de l’olfactif des médiums de création au même titre que le visuel.
Les expositions de fin de projet ont constitué un prolongement des ateliers. En offrant aux participant.es une plateforme de visibilité publique, elles ont transformé l'expérience intime de la création en acte de présence sociale. En invitant le public à expérimenter des modalités perceptives alternatives, ces moments ont participé à une sensibilisation élargie et à une remise en question des normes perceptives dominantes. Ce processus a ainsi contribué à renforcer l'autonomisation des participant.es, tout en favorisant une transformation des regards portés sur les capacités artistiques des personnes vivant avec une déficience visuelle.
Dans le cadre du projet, des formulaires de consentement ont été signés par les participant.e.s, m’autorisant à utiliser les photographies documentant les activités ainsi que les témoignages audio recueillis. Les noms ou pseudonymes des participant.es ont été mentionnés dans les témoignages audio et lors de l'exposition, afin de les remercier et de souligner leur contribution au projet. Dans cet article, les expériences sont rapportées sans mention de noms : je désigne chaque participant.e par « la personne participante » et chaque bénévole par « la personne bénévole ».
Public cible : les parcipant.es du projet Peindre à l’oreille (2023-2025) sont issues des organismes partenaires suivants : Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (2023), la Fondation des aveugles du Québec (2024) et l’Institut Nazareth et Louis-Braille (2025).
Collaborateur.ice : Dr Florian Grond, PhD: artiste médiatique et concepteur sonore (2023 et 2024), Fili 周 Gibbons (nous / tu / ielles) : artiste et ingénieur.e du son (2025), Aroma Jockey Jarome : Designer et artiste olfactif (2025)
Lieux de diffusions partenaires : Bibliothèques de Montréal (2024), Fondation Guido Molinari (2025) et le Centre d’artistes Agrégat (2026
Partenaires financiers : Entente de développement culturelle entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec (2023, 2024), Ville de Longueuil (2025)
Je suis artiste multidisciplinaire, médiateur culturel et je m'intéresse à questionner nos mécanismes sensoriels, cognitifs et affectifs mobilisés dans la réception d’une œuvre et la prédominance du visuel en arts. Engagé dans une maîtrise en recherche-intervention en arts visuels et médiatiques à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), mon projet de recherche s’inscrit dans la continuité d’un projet antérieur, toujours en cours — Peindre à l’oreille — un dispositif de médiation culturelle inclusive visant à favoriser l’accessibilité des arts visuels aux personnes vivant avec une déficience visuelle, à travers des expériences multisensorielles. Ancré dans une démarche de terrain, il a été développé en collaboration avec le Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (2023), la Fondation des aveugles du Québec (2024), l’Institut Nazareth et Louis-Braille (2025), ainsi qu'avec le Centre d’artistes Agrégat (2025).
Cet article présente le projet en abordant d'abord sa planification, le déroulement des ateliers, puis les principaux défis rencontrés et enfin, son impact sur les participants.
Description des projets et des ateliers
1.1 L'initiative et les collaborations
Réalisé en trois itérations, en 2023, 2024, 2025, le projet a réuni chaque année entre six et huit participant.e.s âgé.e.s de 50 à 70 ans présentant différents degrés de cécité partielle à totale et ayant déjà eu une expérience visuelle. Une série de sept ateliers hebdomadaires d’une durée de deux heures a été conçue et adaptée aux capacités des participant.e.s en misant sur les dimensions tactiles et sensorielles du processus créatif. Réalisé en collaboration avec l’artiste médiatique et designer sonore Florian Grond en 2023-2024, puis avec l’artiste et ingénieur.e du son Fili 周 Gibbons (nous/tu/ielles) en 2025, l’audio immersif a été mobilisé comme médium artistique et outil méthodologique. Les enregistrements produits documentaient le processus créatif tout en rendant perceptibles les barrières symboliques, sociales et culturelles rencontrées.
Dans une étude menée auprès de 21 personnes âgées avec basse vision (38–92 ans), Fraser et al. (2019) ont montré que la diversité des facteurs personnels et environnementaux, notamment en ce qui concerne leur participation sociale et leur rapport aux stéréotypes, influence significativement l'expérience des personnes vivant avec une déficience visuelle. Leurs constats mettent en lumière la nécessité d'adopter une approche centrée sur la personne, attentive à ses vécus singuliers. Les auteurs soulignent également que la stigmatisation perçue ou effectivement vécue, constitue un obstacle majeur à la participation sociale, pouvant conduire certaines personnes à s'isoler ou à renoncer à des activités qui leur tiendraient pourtant à cœur.
1.2 Question et axes de recherche
À travers ces séries d’ateliers, les langages chromatiques et les perceptions sensorielles ont été mis à l’étude dans une approche inclusive et relationnelle. Le terme « langage chromatique » désigne la capacité des couleurs à produire du sens et à susciter des émotions, au-delà de leur simple fonction descriptive. Dès 1810, Goethe soutenait d’ailleurs que la perception des couleurs pouvait susciter des états affectifs particuliers chez celui qui regarde (Goethe, Traité des couleurs, 1810/2017).
Les processus s'articulaient autour d’une question centrale : Comment les pratiques artistiques peuvent-elles être adaptées et reconfigurées pour répondre aux besoins d’accessibilité des personnes vivant avec une déficience visuelle ? Les objectifs du projet se déclinaient en trois axes distincts : un axe artistique visant à proposer une expérience multisensorielle des arts visuels, un axe pédagogique favorisant l’autonomisation et l’expression des participant.e.s, ainsi qu’un axe critique interrogeant les normes perceptives dominantes dans les institutions culturelles, notamment à travers la conception d’une exposition permettant de « voir » l’art autrement. Cette visée d’autonomisation s’inscrit notamment dans la perspective de la théorie de l’autodétermination de Deci et Ryan (2000), qui renvoie à la capacité d’une personne à agir selon ses propres choix et à exercer un contrôle sur ses actions, plutôt que sous l’effet de contraintes ou de pressions extérieures.
Enfin, des expositions présentées, en févier 2024 dans les Bibliothèques de Montréal, en mai 2025 à la Fondation Guido Molinari et en janvier 2026 au Centre Agregat proposaient un parcours où les visiteur.euse.s étaient guidé.e.s « à l’aveugle », découvrant les oeuvres réalisées par les participants par le toucher et l’ouïe. Nous souhaitions ainsi parvenir à déplacer les habitudes perceptives. Les témoignages ont révélé une redécouverte de modalités sensorielles souvent négligées.
1.3 Démarche et posture en médiation artistique
Dans le cadre de ce projet, j'ai adopté une posture d'artiste-médiateur, inscrite dans une pratique d'art relationnel (Bourriaud, 1998) fondée sur l'écoute et la dimension dialogique de la création (Kester, 2004), l'empathie, et l'attention aux singularités de chaque participant.e. Cette posture m'a amené à interroger la place du plaisir et de l'autodétermination dans les processus d'apprentissage et de création. C'est dans cette perspective que j'ai développé la préparation, la mise en œuvre des ateliers prenant en compte l’environnement lumineux, l’aménagement de l’espace, les leviers de créativité, les vécus, les besoins spécifiques et les ressources et limitations propres à chaque personne.
Ainsi, cette démarche reposait sur des questionnements préliminaires me permettant d'ajuster mes interventions : la personne avait-elle une expérience préalable des pratiques artistiques ? Quel était son degré de déficience visuelle ? Comment percevait-elle son espace de création et ses possibilités d'action au sein de celui-ci ? Comment appréhendait-elle la couleur ? Présentait-elle d'autres besoins particuliers à prendre en compte ? À titre d'exemple, dans l'un des groupes, une participante vivait avec une cécité partielle et une surdité, et portait des implants cochléaires (dispositif médical électronique qui permet de restaurer partiellement l'audition chez les personnes atteintes de surdité sévère à profonde), une situation qui a nécessité des adaptations spécifiques tant dans la communication que dans l'organisation de l'espace.
Par ailleurs, il m'a fallu réfléchir au lieu. L'aménagement de la salle d'atelier a constitué une dimension importante dans la préparation et la logistique. Ainsi, une attention particulière a été portée à la circulation dans l'espace : il importait de garantir des déplacements fluides et sécuritaires, en prévoyant des repères spatiaux clairs et suffisamment d'espace pour les personnes se déplaçant avec une canne blanche ou tout autre outil d'assistance. L'installation du matériel et la disposition des tables ont ainsi été pensées en amont avec les organismes, en tenant compte des besoins de mobilité propres à chaque groupe. De plus, j’ai suivi une formation en guide et en accessibilité auprès des organismes partenaires, afin d’adapter au mieux l’accompagnement et l’aménagement des ateliers aux besoins des participant.es.
La gestion de la lumière a également demandé une réflexion spécifique. La relation à celle-ci varie considérablement chez les personnes aveugles et malvoyantes : certaines participant.e.s perçoivent les contrastes lumineux ou les variations d’intensité et peuvent s’en servir comme repères dans l’espace, tandis que d’autres sont sensibles à l’éblouissement et peuvent éprouver un inconfort en présence de lumière naturelle directe. Ces différences, liées au type et au degré de déficience visuelle, m’ont conduit à adapter l'éclairage de la salle. Malgré la diversité des contextes, l'environnement lumineux devait absolument soutenir leur création et non lui nuire. Notons que la gestion des stimuli environnementaux, notamment sonores, représente l'un des défis majeurs dans l'accompagnement des personnes présentant une déficience visuelle, notamment chez celles et ceux vivant avec un TSA (de Verdier et al., 2018). J’ajouterais qu’une personne participante m’a expliqué qu’elle fonctionnait de manière systémique, en se créant une sorte de carte géographique mentale. Cette idée rejoint les observations des travaux sur la cognition spatiale des personnes aveugles de Ottink et al. (2022) selon lesquelles les personnes aveugles peuvent construire des cartes cognitives de leur environnement à partir d’informations non visuelles, notamment auditives et haptiques, et développer des représentations spatiales à la fois liées aux parcours et à la configuration globale des lieux.
Par la suite, en préparation de la phase de création de l’œuvre, une exploration du langage chromatiques a été proposée aux participant.es. Ce processus visait à servir de levier créatif tout en suscitant un travail d’associations lié aux souvenirs, aux expériences vécues ainsi qu’aux perceptions sensorielles, telles que les textures et les odeurs. Au fil de ce processus, des idées ont émergé et elles ont été notées afin de concevoir, pour l'atelier suivant, une sélection de matériaux, de textures et de modèles d'œuvres, plus adaptée pour les personnes participantes. En amont d'une démarche de création, les élèves aveugles et/ou malvoyant.es bénéficient tout particulièrement de la manipulation d'objets ou de modèles, ce qui favorise leur compréhension des formes et des concepts plastiques. Des matériaux comme l'argile ou des objets du quotidien constituent des supports concrets et pertinents à cet égard (Begeske et al., 2023). Dans cette perspective, proposer un exemple tridimensionnel à explorer par le toucher, l’odorat avant toute activité de création constitue une pratique de référence dans la communauté éducative des élèves aveugles et/ou malvoyant.es (Stone et al., 2020). Cette approche rejoint les observations de Begeske (2023), qui s’appuie sur l’expérience pédagogique de Leslie Walsh, enseignante spécialisée à l'école de l'Indiana pour les aveugles et les malvoyants (ISBVI). L’auteure montre ainsi comment les pratiques multisensorielles peuvent favoriser l’accès à la culture tout en renforçant l’engagement artistique.
1.4 Processus de création et outils mobilisés
A la suite, de l’exploration du langage chromatique, l'objectif des ateliers de création était de mettre à disposition une diversité de matériaux afin de stimuler les capacités créatives des participant.es. Différentes techniques de création de textures ont été introduites : le modelage, les incrustations, un travail avec le textile, le collage. Une attention particulière a été accordée à l'adaptation pédagogique, à travers une approche individualisée tenant compte des besoins spécifiques de chaque personne, conformément aux recommandations de Begeske, Walsh et Ray Miranda (2023) concernant la sélection de matériaux et de supports en fonction des besoins particuliers de chaque individu.
Les outils mobilisés dans les ateliers ont également joué un rôle important dans l’accessibilité des activités : ceux-ci comprenaient notamment des aides optiques, des traductions en braille, du contenu sonore ainsi que des étiquettes imprimées en gros caractères. Nous avons également proposé une exploration de la peinture olfactive avec l’artiste Aroma Jockey Jarome, parfumeur et artiste olfactif. Dans ce contexte, ces différents supports, le plaisir et l’expérimentation sensorielle ont progressivement soutenu l’autonomie des participant.es dans leur processus créatif. Begeske et al. (2023) recommandent également le recours à des aides électroniques, telles que les systèmes de grossissement ou certains dispositifs numériques, soulignant l’intérêt de supports tactiles innovants, notamment des surfaces enrichies de sable ou intégrant différentes textures et odeurs, afin de favoriser une exploration sensorielle plus immersive.
Réflexion post-projet
Le projet s’est nourri de nombreux échanges et observations au fil des années, tandis que la tenue d’un journal de bord m’a permis de documenter et de faire évoluer ma démarche au fil des différentes expériences. Parmi ces moments de réflexion, un échange avec une intervenante de l’Institut Nazareth et Louis-Braille a particulièrement contribué à approfondir ma réflexion sur les modalités d’accompagnement et les enjeux liés à l’autodétermination. Cette réflexion s’est notamment concrétisée lors d’une situation vécue au cours des ateliers : à partir de la troisième séance, une personne participante a dû poursuivre les activités sans la présence de sa personne de soutien. L’impossibilité de lui trouver un.e bénévole de remplacement m’a alors amenée à questionner la place de l’accompagnement dans les ateliers, mais également les conditions permettant de favoriser l’autonomie et l’autodétermination des participant.e.s.
La présence de personnes bénévoles accompagnatrices, mobilisées pour soutenir les participant.es dans leur processus de création, soulève certaines tensions liées à l'autodétermination, bien que cet accompagnement soit essentiel à la mise en place d'un environnement relationnel favorable et inclusif, propice à leur épanouissement. En effet, lorsque cela était nécessaire, les participant.es étaient jumelé.es à une personne bénévole et au fil des semaines, mes collaborateur.ices et moi avons observé la création d’un tissu humain autour des ateliers. Toutefois, cette présence soulève des enjeux liés à l’empowerment, dans la mesure où l’aide apportée peut parfois limiter l’autodétermination et la participation active des participant.es (Licardo et Schmidt, 2014). Certaines études préconisent ainsi une approche fondée sur l’engagement direct des personnes concernées (Omvig, 2005), puisqu’une aide excessive peut engendrer une forme d’impuissance (Potočnik et al., 2025 ; Kroflič, 2018).
En s'appuyant sur la définition de Mandič (2015), l'empowerment désigne un processus par lequel une personne acquiert davantage de contrôle sur sa vie et sur les décisions qui la concernent. Licardo et Schmidt (2014) montrent que, pour les personnes aveugles et malvoyantes, ce processus est d'autant plus nécessaire que leur position dans la communauté les empêche souvent de vivre pleinement et de participer activement à la société. Omvig (2005) précise quant à lui que l'empowerment permet à ces personnes de s'engager dans une démarche de réadaptation autodirigée, impliquant l'acceptation de la déficience visuelle et l'acquisition de ressources, favorisant ainsi une vie plus autonome et confiante. Les activités artistiques proposées dans Peindre à l'oreille s'inscrivent dans cette perspective : elles offrent aux participant.e.s un espace d'expérimentation et d’exploration de leurs capacités créatives. Cela rejoint les propos de Potočnik (2025) qui affirmant que la pratique artistique contribue au bien-être, au développement de l'estime de soi et de la confiance, tout en offrant aux jeunes déficients visuels un espace d'expression et une forme d'indépendance sécurisante.
Plusieurs défis ont émergé au cours du projet Peindre à l’oreille et il est important de souligner que dès leur plus jeune âge, une majorité de personnes ayant une déficience visuelle ont été découragées de s’engager dans les arts visuels. Ainsi, dès le premier atelier, de nombreuses appréhensions se sont manifestées, celles-ci ne relèvent pas d’une incapacité, mais de représentations erronées et de pratiques surprotectrices (Begeske et al. 2023). En effet, l'histoire de l'éducation artistique reflète des pratiques et des idéologies qui ont marginalisé les personnes handicapées et leur potentiel créatif (Penketh, 2022).
Afin de répondre à ces enjeux, j'ai proposé une performance poétique et contemplative, instaurant un espace de ralentissement et de non-jugement, inspirée de la pédagogie libératrice de bell hooks, figure majeure des pensées féministes afro-américaines. Cette approche accorde une importance accrue à l'engagement, à la participation, au plaisir, à l'accueil des émotions ainsi qu'à la co-construction du savoir (Hedjerassi, 2016).
Impact du projet, de l’intervention, des activités sur la population apprenante
Au fil des ateliers, une évolution a été observée sur le plan de la confiance en soi et de l'engagement des participant.es dans les activités. J'ai pu constater qu'entre les séances, certaines participantes continuaient à porter une réflexion sur leur œuvre, témoignant ainsi d'un investissement qui dépassait le cadre de nos rencontres. Cette dynamique rejoint les constats de Potočnik (2024), selon lesquels les activités artistiques constituent un levier essentiel d'empowerment. En proposant un cadre à la fois sécurisant, valorisant et individualisé, tel que celui mis en place dans les ateliers, les activités de création permettent aux personnes vivant avec une déficience visuelle de développer leur expression personnelle, d'affirmer leur identité et de renforcer leur sentiment de compétence et d'appartenance. En ce sens, l'auteur défend également l'idée que l'exclusion des personnes aveugles ou malvoyantes des pratiques artistiques ne découle pas de leur handicap, mais d'un manque d'adaptation pédagogique. Selon cette idée, rendre l'art accessible revient à créer les conditions de leur pleine participation et de leur épanouissement personnel, ce qui constitue précisément les objectifs des ateliers.
Cette orientation trouve également écho dans les travaux de Licardo et Schmidt (2014), stipulant que les environnements restrictifs sont associés à une plus faible expression de l'autodétermination, tandis que les environnements inclusifs favorisent l'autonomie des personnes en situation de handicap. Il m'apparait clair que Peindre à l'oreille consiste en un espace ouvert, adapté et sans jugement, pensé pour que chaque participant.e puisse agir, choisir et créer selon ses propres capacités.
Dans Peindre à l'oreille, la prise en compte du vécu des participant.es a constitué un fil conducteur essentiel et méthodique au projet. La valorisation des témoignages et des récits individuels notamment portée à travers les traces sonores du projet a permis de mieux appréhender les expériences vécues tout en contribuant à la déconstruction des préjugés associés à la déficience visuelle. Le processus créatif devient ainsi un médium narratif où les participant.es présentent leur histoire par l’entremise de leurs œuvres. Dans leur recherche, Fraser et coll (2019) ont d’ailleurs mis en lumière l'importance des savoirs expérientiels dans la compréhension des réalités liées à la déficience visuelle. Les récits d’expérience d’auteurs atteints de déficiences sensorielles ont fourni de riches sources de données sur le handicap, le récit, le traitement sensoriel et les valeurs culturelles (Keating & Hadder, 2010). C'est en entendant et en prenant en considération la voix des personnes en situation de handicap que la société sera en mesure de produire les dispositifs les mieux adaptés aux besoins de chacun (Lebat, C. 2019).
Ce positionnement rappelle la pensée d'Alison Kafer (2013, citée dans Penketh, 2022), qui souligne que l'absence de prise en compte des expériences liées au handicap restreint notre capacité à imaginer des futurs alternatifs. Ainsi, le projet a tenté de répondre à ce manque en reconnaissant pleinement les formes de perception non visuelles et les modes d'interaction qui émergent dans des contextes artistiques inclusifs faisant de l’écoute, du toucher et de l’olfactif des médiums de création au même titre que le visuel.
Les expositions de fin de projet ont constitué un prolongement des ateliers. En offrant aux participant.es une plateforme de visibilité publique, elles ont transformé l'expérience intime de la création en acte de présence sociale. En invitant le public à expérimenter des modalités perceptives alternatives, ces moments ont participé à une sensibilisation élargie et à une remise en question des normes perceptives dominantes. Ce processus a ainsi contribué à renforcer l'autonomisation des participant.es, tout en favorisant une transformation des regards portés sur les capacités artistiques des personnes vivant avec une déficience visuelle.
Dans le cadre du projet, des formulaires de consentement ont été signés par les participant.e.s, m’autorisant à utiliser les photographies documentant les activités ainsi que les témoignages audio recueillis. Les noms ou pseudonymes des participant.es ont été mentionnés dans les témoignages audio et lors de l'exposition, afin de les remercier et de souligner leur contribution au projet. Dans cet article, les expériences sont rapportées sans mention de noms : je désigne chaque participant.e par « la personne participante » et chaque bénévole par « la personne bénévole ».
Public cible : les parcipant.es du projet Peindre à l’oreille (2023-2025) sont issues des organismes partenaires suivants : Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain (2023), la Fondation des aveugles du Québec (2024) et l’Institut Nazareth et Louis-Braille (2025).
Collaborateur.ice : Dr Florian Grond, PhD: artiste médiatique et concepteur sonore (2023 et 2024), Fili 周 Gibbons (nous / tu / ielles) : artiste et ingénieur.e du son (2025), Aroma Jockey Jarome : Designer et artiste olfactif (2025)
Lieux de diffusions partenaires : Bibliothèques de Montréal (2024), Fondation Guido Molinari (2025) et le Centre d’artistes Agrégat (2026
Partenaires financiers : Entente de développement culturelle entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec (2023, 2024), Ville de Longueuil (2025)



Références
Begeske, J. L., Walsh, L., & Miranda, D. R. (2023). Multisensory adaptations: Creating art with students who are blind and low vision. Journal of the Arts and Special Education, 3(1), 8–13. https://doi.org/10.5703/1288284317761
Bourriaud, N. (1998). Esthétique relationnelle. Les presses du réel.
Classen, C. (1997). Foundations for an anthropology of the senses. International Social Science Journal, 49(153), 401–412. https://doi.org/10.1111/j.1468-2451.1997.tb00032.x
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (2000). The "what" and "why" of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227–268. https://doi.org/10.1207/S15327965PLI1104_01
de Verdier, K., Fernell, E., & Ek, U. (2018). Challenges and successful pedagogical strategies: Experiences from six Swedish students with blindness and autism in different school settings. Journal of Autism and Developmental Disorders, 48, 520–532. https://doi.org/10.1007/s10803-017-3360-5
Fraser, S., Beeman, I., Southall, K., et coll. (2019). Stereotyping as a barrier to the social participation of older adults with low vision: A qualitative focus group study. BMJ Open, 9, e029940. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-029940
Goethe, J. W. von. (2017). Traité des couleurs (H. Bideau, Trad.). Triades. (Ouvrage original publié en 1810)
Hedjerassi, N. (2016). À l'école de bell hooks : Une pédagogie engagée de la libération. Recherche & Éducations : Émancipation et formation de soi, 1, 39–50.
Helguera, P. (2019). Éducation à l'art socialement engagé, un manuel de documents et de techniques (V. Bobin, trad.). Dans Microsillons (éd.), Motifs incertains : Enseigner et apprendre les pratiques artistiques socialement engagées (pp. 149–160). Presses du réel.
Hunt, K., Piper, A., & Worker, G. (2020). The importance of sensorial empathy and the language of touch when crafting textiles for people who are visually impaired. Craft Research, 11(1), 57–77. https://doi.org/10.1386/crre_00015_1
Keating, E., & Hadder, R. N. (2010). Sensory impairment. Annual Review of Anthropology, 39, 115–129.
Kester, G. (2004). Conversation pieces: Community and communication in modern art. University of California Press.
Lebat, C. (2019). Enjeux, contraintes et réalités de l'accueil des personnes en situation de handicap dans les espaces d'éducation relative à l'environnement. Éducation Relative à l'Environnement, 15(1). https://doi.org/10.4000/ere.3470
Levin, D. S. (2011). Examining the efficacy of the empowered curriculum of self determination for adolescents with visual impairments [Thèse de doctorat, Temple University]. https://doi.org/10.34944/dspace/1707
Mandič, S. (2015). Empowerment as a new paradigm for changing society and its potential in Slovenia. Teorija in Praksa, 52(5), 825–843. https://www.researchgate.net/publication/285812660
Omvig, J. H. (2005). Freedom for the blind: The secret is empowerment. National Federation of the Blind. https://archive.org/details/freedomforblinds00jame/mode/2up
Ottink, L., Buimer, H., van Raalte, B., Doeller, C. F., van der Geest, T. M., & van Wezel, R. J. A. (2022). Cognitive map formation supported by auditory, haptic, and multimodal information in persons with blindness. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 140, Article 104797. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2022.104797
Penketh, C. (2022). Historicizing an ocularnormative future for art education. Journal of Literary & Cultural Disability Studies, 16(1), 5–22. https://doi.org/10.3828/jlcds.2022.2
Potočnik, R., Zavšek, K., & Vidrih, A. (2025). Visual art activities as a means of realizing aspects of empowerment for blind and visually impaired young people. European Journal of Educational Research, 14(1), 41–54. https://doi.org/10.12973/eu-jer.14.1.41
Images
Atelier de création 2025 - Crédit Jean-Michael Seminaro
Fondation Guido Molinari 2025 - Crédit Toma Iczkovits
Soumettre un article
Vision
2500, rue Berlioz, Drummondville (Québec) J2B 0M4
Téléphone : 514-808-1422
S’inscrire à l’infolettre de l’aqesap
REVUE VISION.CA | Tous droits réservés © AQESAP | 2026
Soumettre un article
Vision
2500, rue Berlioz, Drummondville
(Québec) J2B 0M4
Téléphone : 514-808-1422
S’inscrire à l’infolettre de l’aqesap
REVUE VISION.CA |
Tous droits réservés © AQESAP |
2026